“从这里到你们师部，还有十几公里的距离，一来一回要耽误不少的时间。”德军参谋长主动对鲍尔说道：“假如俄国人在这种时候发起进攻，坚守阵地的部队可能就会出现弹药不足的情况。我们正好有多余的弹药，你就先给他们送两车弹药过去，等你们师部的弹药车到了以后，再还给我们也不迟。”
“参谋长说得有道理。”对于自己参谋长的提议，德军团长表示了赞同，他也对鲍尔说：“为了避免我们的士兵出现弹尽粮绝的情况，你先从我们这里拉两车弹药和一车物资过去，先对坚守阵地的部队进行补充。”
见团长也同意了自己的意见，参谋长不等对方再说话，便走到了帐篷门口，冲着外面喊道：“军需官，军需官！”
随着喊声，一名德军少尉出现在了帐篷门口，挺直身体问参谋长：“参谋长阁下，请问您有什么指示？”
“据我们了解，在村庄的北面，有一个我军坚守的阵地，如今他们面临着弹尽粮绝的境地。”参谋长用手朝站在不远处的鲍尔一指，对军需官说道：“你立即去准备两辆弹药车和一辆装物资的卡车，让他们跟着这位下士赶往北面的阵地。”
见团长和参谋长都被自己的谎言所蒙蔽了，鲍尔的胆子也大了起来，他连忙又补充说：“中校先生，营里的电台在战斗中被打坏了，无法与师部和团部进行联系。假如您这里有多余的电台，能给他们一部吗？”
得知友军的电台损坏了，德军参谋长大方地说道：“一台怎么够，万一再坏了怎么办？干错，我直接给他们两台吧。军需官，再准备两部电台，记住，多准备几块电池。”
在德军团长和参谋长的配合下，军需官很快就准备好了给“友军”弹药和物资。做好这一切后，他来到帐篷里向团长报告：“团长阁下，一切都已准备就绪，随时可以出发。”
按照最初的计划，是由鲍尔带着这三辆卡车前往北面的阵地。但德军团长听完军需官的报告后，却临时改变了主意：“军需官，你跟着走一趟。”
军需官没想到团长会忽然下达这样的命令，脸上不禁露出了惊诧的表情：“什么，我跟着走一趟？”
“是的，你跟着走一趟。”德军团长的出发点是好的，他担心北面的阵地上还缺少什么东西，便命令自己的军需官跟着过去了解情况，以便可以进行有针对性的补充：“看看我们的友军还缺少些什么，只要我们有的，就可以给他们进行补充。”
军需官搞清楚了团长的意图之后，连忙响亮地答应一声。随后转身冲鲍尔摆了一下头，说道：“下士，我们出发吧，麻烦你在前面给我们充当向导。”
鲍尔没想到这次居然是军需官带队，心里不禁一阵发毛，他担心没等接近阵地，军需官就会发现阵地已经被俄国人占领了。此时见到军需官让自己带路，他不敢推脱，只能陪着笑说：“军需官，请吧！我在前面为您的车辆带路。”
为了确保物资的安全，每辆车上都布置了四名押车的士兵，其中两人和司机坐在驾驶室里，另外两人坐在堆得高高的物资上。军需官见鲍尔骑的是一辆没有挎斗的两轮摩托，便利用自己的职权，给鲍尔找来了一辆带挎斗的三轮摩托。
当由一辆摩托车和三辆卡车组成的车队，朝着北面进发时，鲍尔的心开始打鼓，他刚刚还隔着老远，就发现阵地已经被俄国人占领了。如今这么多人过去，难道还发现不了阵地里都是俄国人吗？
从小村庄到阵地，就只有几公里的距离，不到十分钟，鲍尔就隐隐地望见了前面的阵地。他暗暗地想道：要是军需官发现阵地里全是俄国人，会不会朝自己开枪呢？假如真的想开枪打死自己，自己该怎么办？是跳车逃命，还是勇敢地与他搏斗？
古尔季耶夫布置在外面的侦察兵们，发现了这支朝阵地驶来的车队，赶紧通过电台向古尔季耶夫报告：“师长同志，我们发现了有一支德军车队，正朝着我们的阵地而来。”
“德军的车队？！”古尔季耶夫听到侦察兵的报告，顿时被惊出一身冷汗，连忙问道：“有多少车辆？”
“车队由一辆三轮摩托车和三辆卡车组成，车上盖着帆布，看不清楚是什么东西，不过据我估计，应该都是物资。”侦察兵将自己所见的的一切，通过送话器向古尔季耶夫报告：“车上有押车的士兵，不过他们似乎并没有发现阵地已被我军占领，并没有进入战斗状态。”
“不要开枪，把他们放过来。”古尔季耶夫搞清楚只来了三辆卡车和数目不多的德国兵，心里顿时踏实多了，他担心侦察兵沉不住气，主动向敌人射击，便叮嘱说：“你们什么都不要做，让我们来收拾他们。”
结束和侦察兵的通话后，古尔季耶夫对坐在一旁的萨莫伊洛夫：“少尉同志，侦察兵报告，有一支由一辆摩托车和三辆卡车组成的车队，正朝着我们这里而来。车上押车的敌人，并没有进入战斗状态，表明他们还不知道阵地已经被我军占领。你现在立即带人去迎接这支车队，缴获上面的物资。”
萨莫伊洛夫答应一声，走出了掩蔽部，来到了战壕里，对早已等在那里的战士说道：“同志们，敌人运输物资的车队过来了，我奉命带你们去缴获这批物资。记住，没有我的命令，谁也不准说话，以免暴露身份。出发！”
一群人离开了战壕，朝着开来的车队迎了过去。行驶在最前面的鲍尔，看到从战壕里走出一群“德国兵”，不禁吃惊地睁大了眼睛，他的心里很清楚，阵地上所有的德国人都被干掉了，这帮“友军”是从什么地方冒出来的？
没等他想明白，就看到走在最前面的一名少尉，将右手高高地举起，同时无比威严地喊了一句：“停下，把车停下！”
在距离萨莫伊洛夫五六米的地方，鲍尔停下了摩托。摩托刚停稳，军需官就从挎斗里跳出来，对着萨莫伊洛夫说道：“少尉，我是第547团军需官，是奉命给你们送物资来的，不知你们谁来接收物资啊？”
“您好，军需官阁下。”萨莫伊洛夫笑着对军需官说：“我们就是奉命来接收物资，请您命您的人下车吧，我们好开始卸货。”
军需官哪里知道面前的这帮人，都是苏军伪装的，连忙转身冲着后面喊道：“全体都有，下车列队！”
看到驾驶室和车厢上的德国兵，都在车旁列队后，萨莫伊洛夫朝身旁的那些战士使了个眼色，低吼道：“动手！”
随着萨莫伊洛夫的一声令下，站在他身旁的战士立即端着枪冲了上去。将黑洞洞的枪口，对准了那些还没有回过神的德国兵。突然的变故，把包括鲍尔在内的所有人都搞糊涂了，军需官还不服气地说：“少尉，你这是在做什么，为什么把枪口对准我们？”
萨莫伊洛夫冷哼一声，用流利的德语字正腔圆地说：“军需官阁下，我现在正式告诉您，您和您的部下已经被苏联红军俘虏了！”
“什么，你们是俄国人？！”军需官听萨莫伊洛夫表明身份后，顿时大吃一惊，他本能地把手伸向了腰间，准备拔枪拼个鱼死网破。然而他的动作快，萨莫伊洛夫的动作比他还快，没等军需官拔出手枪，冰凉的枪口已经顶在了他的额头上。
看到所有的敌人都已经束手就擒，萨莫伊洛夫一摆头，命令道：“把他们都带走！”战士们听到他的命令，立即押着那些高举双手的德国兵，朝着阵地方向走去。
押车的德国兵被押走了，可三名司机还留在车里。战士们拉开了车门，用枪口对准了司机，命令他们立即下车。
司机们虽然听不懂俄语，可是却认得对准自己的那些武器，都是能打死人的，慌忙举起双手下了车。一名司机因为动作慢了点，还挨了旁边战士一脚，他连忙冲着战士喊了起来。
战士们没听懂司机喊的是什么，但萨莫伊洛夫却听懂了，他听到司机喊的是“同志，别误会，是自己人。”
萨莫伊洛夫把眉头一皱，快步地走到了那名司机的面前，冲着他恶狠狠地说：“谁是你的同志，谁是你的自己人。希特勒才是你的同志呢！”
“我是反法喜寺主义者。”司机听清楚萨莫伊洛夫在骂他，连忙为自己辩解说：“我是反法喜寺主义者。你明白吗？”
站在旁边没动的鲍尔，连忙出来打圆场：“少尉先生，他说他是反法喜寺主义者，您听明白了吗？”
别看萨莫伊洛夫的德语说得挺溜的，可是很多词汇他还是听不懂。此刻听到鲍尔再向他解说，才意识到自己可能是误会了，连忙干笑两声说道：“明白了，他是反法喜寺主义者，我一眼就看出来了。”随后又冲着押着那名司机的战士摆摆手，说道，“他使我们的同志，别把枪口对着他。”