，红色莫斯科
“我有个想法，”索科夫趴在沟里对万尼亚小声地说：“让恩斯特冒充德军指挥官，把这股停留在公路上的敌人赶走。”
“能行吗？”万尼亚用怀疑的语气问道。
“在目前的情况下，我们只能试一试了。”想到自己如果继续留在这里，待会儿恩斯特来了，自己向他部署任务时不方便，便小声地对别尔金说：“别尔金同志，你留在这里，假如敌人发现我们隐蔽在公路旁的战士，可以果断命令部队开火。”随后又对万尼亚说，“上尉同志，跟我来！”
二连隐蔽在一片山丘的后面，公路在这里转了一个弯，正在路边休息的敌人，是根本看不到这边的动静。索科夫带着万尼亚爬到二连所在地后，瓦西里立即迎了上来，小声地问索科夫：“营长同志，是不是让我们连上去消灭敌人？”
索科夫望了他一眼，开口说道：“如果我想消灭敌人的话，万尼亚上尉的一连就足以完成这个任务，何必舍近求远来找你。”
得知索科夫到这里来，不是让自己的部队投入战斗，瓦西里的心里不免有些失望。他不解地问：“营长同志，既然您不让我们参战，那您到这里来，有什么重要的事情吗？”
“我到这里来，是找你借几名战士。”索科夫回答说：“我要派大用处。”
“格里萨，带几个人过来！”瓦西里扭头小声地招呼隐蔽在不远处的格里萨：“营长同志有任务交代给你们。”
听到瓦西里的召唤，格里萨立即带着几名战士，弯腰跑到索科夫的面前，停止身体说道：“营长同志，我听候您的命令，请指示！”
“瓦西里，你们连里有缴获的德军制服吗？”索科夫想到最近自己的部队一直在干游击队的活，不断地袭击敌人的运输线，缴获的诸多物资里，军装是少不了。这次向库尔斯克开进时，很多物资都留在了营地，因此他特意问问瓦西里这里有没有德军制服，如果没有的话，他只能另外想办法。
好在瓦西里的回答，没有让索科夫失望：“有的，营长同志。我想到您可能会安排人手，伪装成德国人，深入他们的防区去进行侦察，因此在离开营地前，就专门让人带了德军制服。”
听到瓦西里的回答，索科夫立即惊喜地问：“有多少套？”
“不过数量不多，大概就只有十几套。”
索科夫的心里原以为只有四五套，没想到居然有十几套之多，连忙吩咐瓦西里：“快点把军服取来，我马上就要派用场了。”
随营部一起行动的恩斯特，在接到战士的通知后，猜到索科夫找自己肯定有什么急事，便立即赶了过来。他小跑着来到索科夫的面前，有些气喘地问：“少校，有什么事情吗？”
“恩斯特下士，”索科夫客气地对恩斯特说道：“在前面的路上，有一群东方营的士兵，看样子他们是打算要休整很长时间。为了我军能尽快赶往库尔斯克，我需要你伪装成德军指挥官，将那些敌人撵走。明白吗？”
“少校，”恩斯特等索科夫说完后，立即开口问道：“我能问问，对方有多少人？是我一个人去执行任务吗？”
“放心吧，恩斯特下士，这么危险的任务，我怎么可能让你一个人去呢？”索科夫连忙向恩斯特解释说：“格里萨少尉会带十几名战士，与你一同前去的。”
二连所携带的军装一共有十三套，除了一套上尉、一套下士的军服外，剩下的都是普通士兵的服装。唱主角的恩斯特，自然是穿那套上尉军服；格里萨穿下士军服，剩下的人都穿普通士兵的军服。
换装结束后，一支新鲜出炉的德军巡逻小分队就出现在公路上。但他们绕过山丘，出现在东方营士兵的视野里时，有不少士兵慌忙放下了手里的饭盒，将枪口对准了小分队出现的方向。当他们看清楚来的是一支德国巡逻队后，又纷纷收起了枪，继续坐下来吃饭。
恩斯特带着十二名穿着德军制服，挎着冲锋枪的“德国兵”，沿着公路朝敌人休息的地方走去。走在他身边的格里萨，看到敌人在驾驶台顶部架着一挺机枪，但不是德军列装的MG34通用机枪，而是一挺很少见的捷克轻机枪。正副机枪射手就站在机枪的旁边聊天，他们朝恩斯特他们望了一眼后，又自顾自地继续聊天。
看到一队巡逻兵朝自己走过来，一名执勤的哨兵立即迎了上去，用生硬的德语问道：“站住，你们是哪部分的？”
恩斯特没有搭理他，用手将他扒拉到一旁，径直来到了人群前，把双手往身后一背，板着脸问道：“你们这里是谁在负责？”
他的话音刚落，便有一名穿着上尉制服的军官站出来，抬手向他敬礼后，用蹩脚的德语说道：“上尉先生，这里负责的，是党卫军的一级突击队小队长乔纳斯负责！”
索科夫只告诉这里有一支敌人，并没有说这些不是德国人。因此恩斯特听完上尉说的俄语腔很重的德语后，瞥了对方一眼，有些诧异地问：“你是俄国人？”
“是的，上尉先生。”上尉慌忙挺直身体回答说：“我叫洛尔滨，以前在俄国军队里待过，如今是第47东方营的营长。”
恩斯特知道每个东方营里，都会有一支东方士兵监察组，全部由党卫军士兵组成，他们的责任是负责监督这支部队作战。上尉嘴里所说的乔纳斯，应该就是监察组的组长，于是他等上尉一说完，便望向那些还站在火堆旁的官兵，冷冷地问：“谁是乔纳斯？”
一名党卫军士兵从人群中挤出来，来到了他的面前，抬手敬礼后，有些心不在焉地问：“您好，上尉先生，我是一级突击队小队长乔纳斯，请问您有什么事情吗？”
看到对方不过是党卫军的一名小兵，恩斯特便厉声质问道：“谁让你们在这里生火的？”
“上尉先生，”乔纳斯连忙向恩斯特解释说：“赶了半天的路，士兵们都饿了，所以我让他们下车休息一下，顺便吃点东西。”
“你不知道这一带经常有游击队出没吗？”恩斯特故意吓唬对方说：“你们居然还敢在这里停留，立即收拾东西离开。”
“是，上尉先生。”乔纳斯慌乱地回答说：“我们这就离开。”随后转身冲着那些东方营的官兵，用同样蹩脚的俄语喊道，“出发，立即出发！”
东方营的官兵听到乔纳斯的喊声，慌忙手忙脚乱地熄灭了篝火，简单地收拾了一下东西，便纷纷等车。就在乔纳斯转身准备坐进驾驶台时，恩斯特忽然问了一句：“一级突击队小队长先生，你们这是要去什么地方啊？”
“去季姆地区，那里发现了大量俄国人的游击队，我们是奉命去歼灭他们的。”乔纳斯关上车门后，最后说了一句，“库尔斯克的守军空虚，所以不得不将这些俄国战俘组成的部队都调出来，去清剿该死的游击队。”说完，他抬手在司机的肩部拍了一下，“开车！”
等到敌人的车队远去，指战员们便纷纷从藏身的地方出来。索科夫走到恩斯特的面前，冲他点了点头，赞许地说：“恩斯特下士，好样的，干得不错。”
“少校，我觉得有事需要向您报告。”恩斯特迟疑了片刻，随后对索科夫说：“刚刚那位党卫军的一级突击队小队长，在无意中说漏了嘴，说库尔斯克城内空虚，根本抽调不出部队去清剿季姆地区的游击队，因此只能调由战俘组成的东方营去充数。”
听到恩斯特这么说，索科夫的脸上不禁露出了惊喜的表情，他扭头朝旁边的几名指挥员看了一眼，随后吩咐万尼亚：“上尉同志，立即派出侦察人员，到库尔斯克去进行侦察，搞清楚敌人的部署情况。”
但万尼亚遵照索科夫的命令，安排人手赶往库尔斯克方向侦察时，一连、二连的指战员才知道，原来是自己正在朝德军的后方进军，他们的心里不禁开始紧张，都在思索：为什么我们不撤退，反而到敌人的后方来了？如果打起来，会有援兵赶来支援我们吗？还有，如果在战斗中负伤，是否能及时地得到医治呢？
虽然战士们的心里都在打自己的小算盘，但既然索科夫已经下达了命令，那么就只能无条件执行了，哪怕前面是刀山火海，也只能硬着头皮闯了。
和战士们相比，各级指挥员就要乐观得多，最初索科夫提出要进攻库尔斯克时，他们还担心敌人的兵力太强大，自己去进攻纯属以卵击石。如今得知库尔斯克城内的兵力薄弱后，大家的想法就发生了翻天覆地的表现，恨不得立即冲入城内，消灭那些数量有限的守军。