索科夫从总参谋部里走出来，站在陌生的街道上四处张望了一番，然后沿着来的方向走去。来的时候，有专车把自己送到这里；要回家，只能自己想办法。
索科夫在后世时，从来没担心过会迷路的问题，就算到了陌生的地方，要想打车，只需要站在路边打个车就可以了，那些司机会将自己送到指定的位置。他来到了旁边的一条街道，见路上有不时驶过的车辆，既有军车，也有小轿车，他便学着后世那样，手臂与身体呈45度角，五指摊开、掌心向下，站在路边打车。
在后世的俄罗斯打车，因为正规的出租车少，因此包括警车、救护车在内的所有车辆，都能成为临时的出租车。司机看到有人在路边打车，停下来问几句，如果顺路，谈好价格捎上你就走，有些类似于华夏的顺风车；如果价格没谈拢，直接把车打发走，等下一辆。没有拒载，也没有黑车之说。
可是索科夫失算了，他忘记此刻是四十年代的苏联，而不是二十一世纪的莫斯科，私人拥有车辆的情况是凤毛麟角，在街道行驶的车辆，都有各自的任务，怎么可能随便停下来搭一位站在路边的军官。
看着来回穿梭的车辆不少，可就是没一辆停下，索科夫的心里不禁泛起了嘀咕：这是怎么回事，为什么没车停下来？
就在他百思不得其解之时，身后忽然响起了一个清脆的声音：“指挥员同志，您在这里做什么？”
索科夫扭头一看，原来是一位穿着黑色呢子长大衣，戴着一顶白色绒线帽的年轻姑娘，她正在用好奇的目光上下地打量自己。看到问自己话的人，是一位年轻漂亮的姑娘，索科夫连忙满脸堆笑地回答说：“我在打车！”
“打车？！”姑娘歪着头朝索科夫的身后望了一下，随后说道：“可是，指挥员同志，这条道上根本没有出租车，您怎么打车啊？”
索科夫朝街上穿梭的车一指，说道：“那些车也能当出租车啊。”
听到索科夫这么说，那姑娘不由噗嗤一笑，强忍着笑意说道：“指挥员同志，您刚刚说什么？街上的这些车也能当出租车吗？”
经姑娘这么一提醒，索科夫立即想到，自己是在1942年的莫斯科，而不是2017年的莫斯科，出了那少得可怜的出租车外，没有什么车辆能充当出租车。他冲着姑娘尴尬地笑了笑，随后问道：“姑娘，我想回列宁大街，您知道怎么走吗？”
姑娘没有直接回答索科夫的问题，而是从口中吐出了一个名字：“安妮。”
索科夫不由一愣，反问道：“您说什么？”
“我的名字叫安妮。”姑娘大大方方地说道：“不知我该如何称呼您？”
“我叫米哈伊尔，姓索科夫。”索科夫笑着回答说：“你叫我米哈伊尔或索科夫都行，也可以像朋友那样叫我的小名：米沙！”
“那我还是叫你米沙吧。”安妮对索科夫说道：“自从战争爆发之后，城里根本就看不到一辆出租车。如果你要回列宁大街，我给你的建议，就是坐公交车或地铁回去。”
“安妮，”索科夫叫着对方的名字，客气地问：“你知道附近什么地方，有公交车站或者是地铁站吗？”
“地铁站离这里大概有两条街，”安妮脸上带着甜甜的微笑说道：“而公交车站嘛，前面的路口右转，就能看到，那里的有轨电车就能经过列宁大街。”她停顿了片刻，又接着说道，“假如你不反对的话，就跟着我一起走吧，我正好也要去那个方向。”
既然有人愿意给自己充当向导，索科夫自然是求之不得，他便跟着安妮来到了公交车站前。这里等车的人不少，长长的队伍派出了老远，两人就站在了队伍的最后面。
“米沙，你的部队驻扎在什么地方？”安妮的话一出口，便看到索科夫脸上的表情变得严肃起来。她立即意识到自己的提问，让索科夫产生了误会，连忙又补充一句：“假如涉及到机密，就不用告诉我了。”
索科夫刚听到安妮问自己部队在什么地方时，脑子里冒出的第一个念头：莫非这个女人是德国间谍，和我搭讪就是为了刺探军情？但听了安妮后面的话，觉得对方可能就是想和自己聊天，便含糊其辞地回答说：“部队在郊外，而我是到城里来休假的。”
一辆有轨电车停在了路中间，只有稀稀落落几个人离开队伍，朝电车走去。安妮用手拉了索科夫一下，对他说：“米沙，车来了，我们上车吧。”
两人上车后，一名体态臃肿的中年妇女冲着两人说：“请买票！”
索科夫摸了一下自己的口袋，好在前段时间雅科夫给自己留了不少的钱，否则今天连买车票的钱都掏不出来，那就真是太丢人了。他摸出了两个五戈比的硬币递给了售票员。售票员接过硬币，放进了挎着的帆布包里，然后从卷成一团的车票里撕下两张，塞给了索科夫。
索科夫和安妮来到车尾，正好看到有两个空位，便毫不客气地坐了下来。索科夫问安妮：“安妮，你在什么地方工作？”
“我在一家医院工作。”安妮回答说：“医院就在列宁大街。”
听说安妮在列宁大街的医院工作，索科夫心里暗想：不会这么巧吧，她和冬妮娅是同事？想到这里，他试探地问：“安妮，你们医院是不是有个叫冬妮娅的外科医生？”
“没错没错，是有一个外科医生叫冬妮娅。”安妮使劲地点了点头，随后有些好奇地问道：“难道你认识冬妮娅？”
索科夫想到医院有人曾经见过自己和冬妮娅外出，就算自己否认，安妮也会知道真相的，倒不如实话实说：“曾经打过交道，还一起吃过饭呢。”
“你们会结婚吗？”索科夫的话刚说完，安妮冷不防就问了一句。
“结婚？！”索科夫被安妮的话吓了一跳，他有些慌乱地回答说：“我和冬妮娅就打过一次交道，还吃了一回饭，现在说什么结婚，未免太早了吗？”
“米沙，你难道忘记了，现在是战争期间吗？”安妮脸上的表情忽然变得凝重起来，“我刚刚就是陪一位女友去婚姻登记处办理手续，你知道她和那位中尉军官认识了多长时间吗？”没等索科夫回答，她便自问自答地说，“从认识到结婚登记，就只有短短的五个小时。”
“五个小时？”索科夫也被这样闪电般的结婚惊呆了，他没想到在苏联的四十年代，就出现了闪婚一族。
“那位军官要上战场了，在咖啡店里喝咖啡时，认识我的女友，她是那里的服务员。两人聊了一阵，觉得挺聊得来，便决定去婚姻登记处登记。我的女友觉得这么隆重的事情，应该有一个比较亲近的人在身边，便给我打了电话。”安妮望着窗外，自顾自地说道：“在完成了登记手续后，军官将自己的津贴卡交给了我的女友，说每月可以领取他的津贴；就算他牺牲了，我的女友也能领取一笔抚恤金……”说到这里，她趁着索科夫没留意，抬手抹去了脸颊上的泪水。
车停了下来，一批人下了车，又上来另外一批人。一名三十多岁戴着鸭舌帽、穿着某机械厂工作服的男子，带着一男一女两个孩子，挤到了索科夫的附近。索科夫看到男孩只有三四岁的样子，自己不好意思继续坐着不动，便站起身给男子让座。
穿工装的男子向索科夫道谢后，没有让自己的儿子坐下，却让那个有七八岁的女儿坐下了。小男孩看到姐姐坐下，而自己却要和父亲继续站着，嘴巴一撇，就开始哭了起来。男子把脸一板，开始教训他：“你是男子汉，姐姐是小女孩。男子汉照顾小女孩是天经地义的事，你哭什么？”
挨了父亲责备的小男孩止住了哭声，抬手擦掉脸上的泪水，昂起头对父亲：“我记住了，我是男子汉，姐姐是小女孩，男子汉就应该照顾小女孩。”男孩说出这番话之后，立即引起了周围乘客们一片善意的哄笑声。
安妮连忙从座位上站起来，让那位当工人的父亲抱着自己的儿子坐下，她挤到了索科夫的身边，小声地说：“真是太有趣了，我还是第一次见到这样教育孩子的。”
电车又陆续停靠了五六个站后，安妮对索科夫说：“我们在下一个站下车，走一条街就能到列宁大街。”
两人到站下车后，索科夫看了看周围的环境，自己还真没来过这里，如果不是安妮这个向导，自己肯定会迷路。两人沿着街道走了一段后，安妮望着路边排着长长的队伍，叹了口气，说道：“见鬼，又有这么多人排队，也不知道下班时，还能不能买到东西。”
索科夫朝排队的方向望去，见那是一家食品店，隔着老远就能闻到从里面传出的面包香味。不过要想买到面包，却至少要排一两个小时的队。
他正在失望，忽然瞧见前方出现的一家店铺，从紧闭的玻璃门望进去，里面的商品琳琅满目，但却没人排队。他连忙用手指着那个店铺，问安妮：“安妮，你瞧，那里还有一家店铺，怎么没人排队呢？”
安妮扭头看了索科夫一眼，脸上露出了幽怨的表情：“米沙，你是在逗我玩儿吗？”
“我怎么逗你了？”索科夫不解地问。
安妮用手朝店铺一指，说道：“那是军官购物店，除了军官外，就算连普通的士兵都没资格去买东西，更别说我这样的老百姓了。”
听说那里是一个只能由军官购物的商店，索科夫的心里不免有些哭笑不得，别看他在列宁大街住了好几天，但根本不知道有这么个地方，以至于他每次买东西，都要排很长时间的队。而不管排队还是卖东西的人，都没人告诉自己，说有专门的军官购物商店。
“走吧，我们到那里去买点东西。”索科夫牵着安妮的手，快速地穿过没有人的街道，来到了军官购物商店前，推开那两扇紧闭的玻璃门走了进去。
商店里除了售货员，根本没有顾客。听到有人从外面进来，站在柜台后面聊天的几名售货员，都不约而同地将目光转了过来。当她们看清楚进来是一名年轻的少校和一名年轻姑娘后，便停止了交谈，纷纷走回了自己负责的柜台。
索科夫牵着安妮的手，来到了一个卖烟熏火腿的柜台前，陪着笑问站在柜台后的售货员：“售货员同志，请问在这里购物，有什么限制吗？”
售货员用目光从索科夫的领章上快速扫过之后，回答说：“指挥员同志，根据您的级别，每种商品的上限是四公斤，而罐头类的上限则是五个。”
“我明白，谢谢！”索科夫向售货员表示了谢意之后，用手指着柜台里的烟熏火腿，说道：“这个先给我来四公斤！”
接着，索科夫又买了四公斤面粉、四公斤大麦，两公斤白糖，五听腌西红柿、五听腌黄瓜、五听腌蘑菇。如果不是因为拿不下，他肯定还会买更多的东西。为了让安妮高兴，他甚至还买了两块世面上几乎看不到的巧克力，塞到了安妮的手里。
在付账时，索科夫以为这么多东西，价格一定不便宜。谁知一算完账，居然还不到两卢布。他听到这个价格后，望着商店的会计问道：“会计同志，这个价格没算错吧？”
会计以为索科夫觉得东西太贵了，连忙又重新算了一遍，在确认无误之后，善意地提醒索科夫：“指挥员同志，如今是战争期间，有不少的商品都涨价了。请您放心，我已经核算过了，价格没有任何问题。”
会计根本不清楚索科夫不是嫌贵了，而是嫌太便宜了。如果是几十年后，这么点钱掉在地上，自己都懒得弯腰去捡，而在此时，却是一笔不小的开销。他爽快地付了账，对柜台里售货员说：“售货员同志，麻烦您在打包时，将这些东西分成两份。好吗？”