初初听到“抗议照会”四个字，博罗内还本能的兴奋了一下，原因呢，照以往的经验，法兰西帝国接到“落后国家”的“抗议照会”，十有八九，都是法兰西欺负了人家，占了人家的便宜，“落后国家”乃提出抗议——包括以前的中国。
不过，博罗内马上就发现，那是“以前”。
“抗议照会”大意如下：
第一，法军强闯红河，炮击升龙，等同撕毁。
第二，法军不做任何沟通、交涉，即对协守升龙的中国军队发动攻击，等同不宣而战。
对于这两个“等同”，中国政府给予最强烈的谴责，提出最严正的抗议！
现要求法国政府：
第一，悬崖勒马。
第二，对中国和越南做出正式的道歉。
第三，赔偿中国的军费和越南的损失，并支付俘虏营的相关费用。
第四，做出保证，永不再犯。
以上四条，请贵国政府于一个月内，予以答复。
又及：许贵国赎回“蝮蛇号”、“梅林号”、“玛丽公主号”等二舰一船，金额以伊等之购置价并计入历年通货膨胀为准。
只看到一半，博罗内脸就涨红了，脑子里“轰轰”作响。
待他看完了，全身上下，连同拿着“抗议照会”的双手，都不可自控的颤抖起来了。
在克莱芒和那位致送“抗议照会”的中国外务部司官眼中，公使阁下之形容，十分可怖：
双眼圆睁，额头青筋暴起，脸上忽青忽红，嘴角不断抽动，以致整张嘴都歪向了一边儿，显得异常狰狞。